Prevod od "jsem vás poznala" do Srpski


Kako koristiti "jsem vás poznala" u rečenicama:

Ráda jsem vás poznala, trenére Boltone.
Drago mi je da smo se upoznali, treneru Bolton.
Hrozně ráda jsem vás poznala, lidi.
Drago mi je što sam vas upoznala.
Těší mě, že jsem vás poznala.
Драго ми је што сам те упознала.
Ráda jsem vás poznala, pane Chaney.
Drago mi je da sam vas upoznala, g.
Rada jsem vás poznala a pokud se něco dozvím, tak vám zavolám
Drago mi je što smo se upoznali, i zvaæu vas ako bilo šta èujem.
Toužila jsem po Vás dřív, než jsem Vás poznala.
Želela sam vas pre nego što smo se uopšte upoznali.
Na to hedvábí jsem myslela hned jak jsem Vás poznala.
Kad sam te videla prvi put, pomislila sam na svilu.
No, ráda jsem vás poznala maršále Dixi.
Било ми је драго, маршале Дикс.
Ráda jsem vás poznala pane Burroughs.
Bilo mi je drago što sam vas upoznala, gospodine Borou.
Velmi ráda jsem vás poznala pane Burroughs.
Bilo mi je drago što smo se upoznali, gospodine Borou.
Ale teď když jsem Vás poznala, vidím, že vy dva jste se dlouho hledali!
Ali sad kad sam te upoznala vidim da ste savršen par!
Miluji vás jak na mě mluvíte už od doby, co jsem vás poznala v nemocnici.
I volela sam te zbog naèina na koji razgovaraš samnom.....od momenta kada sam te srela u bolnici.
Jsem ráda, že jsem vás poznala, ale procházím si něčím a není teď vhodná doba.
Drago mi je da smo se upoznale, ali, upravo prolazim kroz neke stvari i sada nije dobar trenutak.
Já jsem zrovna na odchodu a mám namířeno k němu, navštívit ho, ale moc ráda jsem vás poznala.
Zapravo, idem da svratim do njegovog studija da ga vidim, ali je bilo pravo zadovoljstvo upoznati Vas.
Tak jo, ráda jsem vás poznala.
U redu. Drago mi je da sam vas upoznala.
No, ráda jsem vás poznala, Gabrieli.
Bilo mi je drago što sam te zamalo upoznala. Gabrijel.
Ráda jsem vás poznala, slečno Susan.
Bilo je lijepo znati vas gðice Susan.
Jsem nesmírně šťastná, že jsem vás poznala, všichni mi budete chybět.
Sreæna sam šo sam vas upoznala, svi æete mi nedostajati.
Nashle Mary, ráda jsem Vás poznala.
Æao, Meri. Lepo je što smo se upoznale.
Ráda jsem vás poznala, doktore Martine.
Било је лепо упознати вас, др Мартине.
Jsem mnohem starší než v době, kdy jsem vás poznala.
Puno sam starija nego kada sam Vas prvi put upoznala.
Ráda jsem vás poznala, agente Rigsby.
Bilo mi je drago, ag. Rigsbi.
Velice ráda jsem vás poznala, pane Bonde.
Drago mi što smo se sreli, gospodine Bond.
Ráda jsem vás poznala, pane Agosi, Cary je dobrý právník.
Bilo mi je zadovoljstvo, g. Agos.
Tak už půjdu, ráda jsem vás poznala Gretto.
Ostaviæu vas, u redu? Drago mi je, Greta.
Ráda jsem vás poznala. - Já vás také.
Drago mi je što smo se upoznali.
Ráda jsem vás poznala, ale bohužel musím pokračovat v práci.
Bilo mi je drago, ali moram iæi dalje.
Nesnášela jsem vás od té chvíle, co jsem vás poznala.
Mrzim te od onog dana kad sam te upoznala.
Moc ráda jsem vás poznala, Petře Laku.
Drago mi je da sam vas upoznala, Piter Lejk.
Ráda jsem vás poznala, pane Nolane.
Jako mi je drago što sam vas upoznala, g. Nolan. Dejvid.
A to, že jsem vás poznala, byl rozhodně Boží zásah.
To što sam tebe srela je definitivno božanska intervencija.
Ráda jsem vás poznala, pane Elfmane.
Bilo mi je drago, g. Elfman.
Jamesi, moc ráda jsem vás poznala.
DŽEJMSE, LEPO JE BILO UPOZNATI TE.
Od chvíle, kdy jsem vás poznala, jsem věděla, že jste muž mých snů.
Otkako sam te upoznala, znala sam jednostavno da si ti èovjek iz mojih snova.
Moc ráda jsem vás poznala a už se nemohu dočkat vaší ženy.
Bilo je divno upoznati vas i ne mogu dočekati da upoznam vašu ženu.
Ráda jsem vás poznala, pane Lockhart.
Bilo mi je drago, gdine Lokhart.
Mám to ale štěstí, že jsem vás poznala, děti.
Kolika sam sreænica da dobijem tako neobiènu decu u svom životu?
1.2455837726593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?